Продажа квартир в Самаре

Продается уютная однокомнатная квартира по адресу: Самарская область, Волжский район, г. п. Смышляевка, п. г. т. Стройкерамика, ул. Николая Симонова 8. Квартира расположена на пятом этаже пятиэтажного дома, с чистым подъездом и тихими соседями. Вид из окон во двор, который оборудован детской и спортивной площадками, парковочными местами. Площадь квартиры составляет 31,3 кв.м. Просторная комната оборудована кондиционером, который в жаркое время обеспечит комфортное пребывание, мебелью, телевизором. Площадь комнаты, при желании позволяет ее разделить на детскую и взрослую территорию, сделав огорождение в виде ширмы, либо мебели, что очень будет удобным для молодой семьи. Кухня 11,3 кв.м. тоже оборудована всей необходимой мебелью и техникой. Санузел совмещенный. Коридор оборудован прихожей,прочной входной дверью. Санузел совмещенный. В квартире имеется просторная лоджия, которую можно использовать либо в качестве зоны отдыха, либо в хозяйственных целях. Расположение дома очень удобно как для прогулок и развлечений, так и для необходимых нужд: в шаговой доступности от дома расположены детский сад, школа, поликлиника, спортивный комплекс, фонтан, магазины, ресторан Вкусно и точка, строится новый ТЦ. Ближайшая остановка транспорта находится в пяти минутах хотьбы. Квартира приобретена по договору купли-продажи в 2019 году у АО ''Специализированный Застройщик Кошелев Проект Самара''. Остаток задолженности по ипотеке 250 000 рублей. Варианты погашения ипотеки можно выбрать по согласованию сторон в процессе подготовки предварительного договора купли-продажи.Один взрослый собственник. Подходят все варианты оплаты (Ипотека, Военная Ипотека, Материнский капиталл'') . Разумный торг уместен. Будем Вас рады видеть на просмотре, ответить на все интересующие вопросы и обсудить все детали при встрече в квартире, которая ждет новых хозяев. Просьба риэлторам не осуществлять холодные звонки с целью предложения услуг и оплаты комиссии в случае заключения договора купли-продажи с покупателем.

Квартира на 1 этаже 2х этажного кирпичного дома. Комнаты смежные, санузел совмещен. Окна в квартире пластиковые выходят на южную сторону, под окнами земельный участок. Дверь входная металлическая. Установлены счётчики на свет, газ и воду, газовый водонагреватель автомат.Год назад в доме произведён капитальный ремонт коммуникаций, заменены все радиаторы отопления. Бонусом к квартире идёт сарай с погребом напротив дома. Подъезд чистый, соседи тихие пожилые люди, двор ухоженный.

Дом расположен в спальном районе города. Застройщик ГК Новый Дон является одним из лучших в Самаре. По периметру здания, в подъезде, лифте установлены камеры видеонаблюдения, есть консьерж. У дома своя котельная что обеспечивает наличие горячей воды круглый год и независимость от центрального отопления. Имеется подземный, наземный паркинг .Квартира находится на 12 этаже монолитно-кирпичного дома. Не угловая и очень теплая, общая площадь вместе с лоджией 52 м². Толстые стены и лоджия, которая проходит через кухню и комнату исключают внешние шумы с улицы. Качественный косметический ремонт.Новая дорогая мебель в комнате кровать- аскона, диван- мун, большой телевизор самсунг. На кухне новая обеденная группа , в прихожей новый большой шкаф-купе.

Продается уютная однокомнатная квартира в современном жилом районе Южный Город - 2 по адресу: Самарская область, Волжский район, Губернаторская улица, 41. Общая площадь квартиры составляет 37 кв. м, из которых 20 кв. м — жилая площадь, а кухня занимает 10 кв. м. В квартире просторная лоджия 4,5 м кВ. Квартира расположена на 9 этаже 11-этажного монолитного дома, построенного в 2017 году. Окна выходят во двор, что обеспечивает тишину и спокойствие. В квартире остаётся мебель(встроенный шкаф , кухонный гарнитур ) и кондиционер. В квартире сделан качественный евроремонт. Светлая и уютная комната идеально подходит для комфортного проживания. Просторная кухня оборудована современной техникой и мебелью. Совмещенный санузел выполнен в светлых тонах и оснащен всей необходимой сантехникой. Также в квартире есть лоджия, где можно организовать зону отдыха или рабочий уголок.Дом обеспечен всем необходимым для комфортного проживания: имеется пассажирский и грузовой лифты, что облегчает перемещение даже с крупногабаритными вещами. На территории дома предусмотрена наземная парковка, поэтому у вас всегда будет место для автомобиля.Район отлично развит с точки зрения инфраструктуры. В шаговой доступности находятся школы, детские сады и магазины, что делает его идеальным местом для семейного проживания. Хорошая транспортная доступность позволяет быстро добраться до центра города и других районов.Продажа квартиры осуществляется на основе стандартного договора купли-продажи. Возможна покупка в ипотеку, материнский капитал, жилищный сертификат . Документы на квартиру полностью готовы к сделке, обременений нет. Приглашаем вас на просмотр квартиры! Не упустите возможность стать обладателем комфортного жилья в современном районе. Звоните заранее, чтобы посмотреть квартиру ..

Продается квартира с черновой отделкой.

Арт. 133108075 2-комнатная квартира на Образцовской площадке Предлагаем вашему вниманию двухкомнатную квартиру общей площадью 41,4 м² на 3 этаже 5-этажного дома.О квартире:Две комнаты: оптимальное решение для семьи или тех, кто ценит личное пространство.Общая площадь 41,4 м²: функциональная планировка.Балкон: прекрасное место для утреннего кофе или отдыха.Вид из окон во двор: тишина и спокойствие, без шума улицы.Без ремонта: отличная возможность воплотить все свои дизайнерские идеи и создать интерьер мечты с нуля под свой вкус и бюджет.Расположение и инфраструктура: Квартира расположена в одном из самых удобных районов города на Образцовской площадке. В шаговой доступности есть все необходимое для комфортной жизни:Образование: Детский сад, Школа 2.Медицина: Сызранская поликлиника.Услуги: Почта, отделения банков ВТБ и Сбербанк, пункты выдачи маркетплейсов, салоны красоты.Магазины: Строительные и продуктовые магазины, рынок.Транспорт: Остановка общественного транспорта в непосредственной близости, удобный выезд на основные магистрали.Дом и соседи: Чистый подъезд без посторонних запахов, ухоженная придомовая территория. Вас ждут хорошие, порядочные соседи, что обеспечит спокойную и приятную атмосферу проживания.Это идеальный вариант для тех, кто ищет квартиру в развитом районе и готов вложить душу в создание своего идеального дома. Не упустите свой шанс!Все виды рассчетов!Полное юридическое сопровождение сделки!Звоните, чтобы договориться о просмотре!

Продается уютная квартира с хорошим ремонтом: пластиковые окна, новые радиаторы отопления, натяжной потолок, новый линолеум, балкон отделан пластиком, ванная комната в итальянской плитке, сан.техника тоже новая. В доме прошёл кап. ремонт.В стоимость входит кухня с газовой поверхностью, шкаф-купе. У дома отличная локация: театр Колесо, ТГУ, в шаговой доступности детские сады, школы, кафе! К сделке готовы, один взрослый собственник , прописанных в квартире нет!!!

Продается уютная однокомнатная квартира общей площадью 35,6 кв. м на втором этаже кирпичного дома 2005 года постройки. Жилая площадь составляет 17 кв. м, а просторная кухня 8,2 кв. м. Высота потолков 2,7 метра создает ощущение простора. Окна квартиры выходят во двор, обеспечивая тишину и комфорт.В квартире сделан качественный евроремонт, поэтому вам не придется беспокоиться о дополнительных затратах на обновление интерьера. Просторная комната и удобная кухня полностью готовы к вашему переезду. Санузел совмещенный, выполнен в современном стиле. Есть лоджия, где можно организовать зону отдыха или хранение сезонных вещей.Дом, в котором расположена квартира, находится в отличном состоянии. В подъезде есть один грузовой лифт, что удобно для перевозки крупногабаритных вещей. Также предусмотрен мусоропровод, поэтому можно легко избавляться от бытовых отходов.Рядом с домом расположены все необходимые для комфортной жизни объекты инфраструктуры: школы, детские сады, клиники и магазины. Удобное транспортное сообщение позволяет быстро добраться до различных частей города.Квартира продается без обременений, возможна ипотека. Все документы готовы к сделке. Без комиссий и дополнительных платежей. Прекрасный вариант как для собственного проживания, так и для инвестиций.Приглашаем вас на просмотр квартиры в удобное для вас время. Не упустите возможность стать владельцем этого замечательного жилья! Звоните и записывайтесь на визит.

Продается уютная трехкомнатная квартира общей площадью 65 кв. м на втором этаже девятиэтажного панельного дома. Квартира располагается в доме, построенном в 1975 году. В доме сделан капитальный ремонт, заменены все тубы и батареи - радиаторы. Квартира с косметическим ремонтом, готова к заселению. В комнатах установлены евроокна, которые выходят как на улицу, так и во двор. Есть одна лоджия, где можно устроить уютное место для отдыха. Санузел раздельный, что очень удобно для семейного проживания. Дом оборудован пассажирским лифтом и мусоропроводом. Подъезд чистый и ухоженный, соседи доброжелательные. В шаговой доступности находятся школы и детские сады, что идеально подходит для семей с детьми. Хорошо развитая транспортная инфраструктура позволяет быстро добраться до любой точки города.Квартира продается по договору купли-продажи. Возможна ипотека, все документы готовы к сделке. Собственников 2 взрослые, обременений нет. При необходимости готовы обсудить условия сделки более подробно.Не упустите возможность приобрести эту замечательную квартиру! Мы будем рады ответить на все ваши вопросы и показать вам ваше будущее жилье.

Здравствуйте, продаю свою квартиру в связи с переездом в другой город. ЖК Фаворит, застройщик Новый Дон. Квартира меблированная (встроенная кухня, диван, стенка, тумба для обуви), оснащена бытовой техникой (духовой шкаф, варочная панель, вытяжка), стиральная машинка, холодильник, кондиционер. Приобреталась у застройщика, вся сумма в договоре.Риелтор есть.

Продаю квартиру с отличной планировкой с ремонтом и мебелью на первом высоком этаже, считается как второй этаж. Квартира очень теплая и уютная, солнечная сторона, раздельные комнаты. Дом расположен в Кировском районе с развитой инфраструктурой: в шаговой доступности детский сад, школа, поликлиника, торгово-развлекательный комплекс LЕТОUТ с центром отдыха для всей семьи ''Самарские термы'', гипермаркет Меtrо Саsh&Саrry, стройцентр Максидом.Во дворе детские площадки, магазины, аптеки, салоны красоты, пункты выдачи интернет-магазинов.В пешей доступности стадион Самара Арена с площадками для отдыха - отличное место для пеших и велопрогулок.Локация идеальная, можно легко добраться до любой точки города.Остановка общественного транспорта в 2-х минутах ходьбы.Прямая продажа, взрослый собственник, к сделке готовы, рассмотрим любой вид оплаты!

Продаётся уютная, двухкомнатная квартира в связи с переездом в другой город. Квартира полностью меблированная, имеется все необходимое для комфортной жизни (все отраженное на фото остается, фото сделаны перед выездом). Квартира в залоге у банка (ипотека), закрытие ипотеки и снятие обременения при сделке в банке.Дом построен в 1995 году и окружён хорошо развитой инфраструктурой: рядом находятся детские сады, школы, метро, ТЦ Аврора, магазины, аптеки, парк Победы.Жильё располагает просторной кухней площадью 12 м2, двумя раздельными комнатами по 16 м2. Квартира с косметическим ремонтом, что позволит новым владельцам сразу же заселиться без дополнительных вложений. Санузел раздельный, окна квартиры выходят на улицу, предоставляя приятный вид и достаточное количество естественного света.Отличное расположение дома позволяет быстро добраться до ближайших станций метро: Спортивная всего в 700 метрах и примерно девятиминутной пешей прогулки.Это идеальный вариант для тех, кто ценит комфорт, удобство расположения и готовое к проживанию жильё.Объявление заведено в домклик, для получения скидки при оформлении ипотеки.

Продается просторная четырехкомнатная квартира площадью 89.8 кв. м, расположенная на последнем, пятом этаже кирпичного дома 1981 года постройки. Потолки 2.6 метра и в комнатах со вторым ярусом потолок 4 метра создают ощущение воздушности и простора. Общая жилая площадь составляет 68.2 кв. м, а кухня — 8.2 кв. м, что идеально для семейных обедов и уютных ужинов.В квартире сделан косметический ремонт, что позволяет вам сразу заехать и жить без дополнительных хлопот. Здесь есть все необходимое для комфортного проживания: отдельный санузел, один балкон, где можно наслаждаться утренним кофе. Окна выходят на две стороны — во двор и на улицу, что обеспечивает хорошую освещенность помещений.Дом находится в хорошем состоянии, с наземной парковкой для вашего авто, поэтому можно не беспокоиться о месте для парковки. Добраться до метро ''Алабинская'' можно за 6 минут на автомобиле, что делает поездки по городу быстрыми и удобными.Район предлагает развитую инфраструктуру: рядом расположены школы и детские сады для детей, клиники и магазины для удобства взрослых. Это отличное место для семейной жизни, где все необходимое находится в шаговой доступности.Квартира продается по договору купли-продажи. Возможна продажа в ипотеку, что расширяет возможности для покупки. Юридически чистая, без обременений, готова к быстрому выходу на сделку.Заинтересовались? Приезжайте на просмотр! Звоните, чтобы записаться на удобное для вас время. Не упустите возможность стать владельцем уютной квартиры в отличном районе.

Продается уютная однокомнатная квартира с большой кухней(14.3 кв.м.). Квартира очень теплая, зимой часто перекрываем батареи, и солнечная, во второй половине дня всегда солнце. На Кухне остаётся новый гарнитур. Имеется кондиционер.Лоджия (3.5кв.м.) застекленна и утеплена, есть теплый пол.Часть коридора отделена и оборудована гардеробная.Два года назад обновлялся фасад дома и покраска в подъезде. В доме большой лифт.Во дворе есть хорошая детская площадка с обновленным мягким покрытием.Парковка есть со всех сторон дома, поэтому найти место всегда возможно.В шаговой доступности есть детские сады, школа, Перекресток, Пятёрочка, Чижик, почта, пункты выдачи товаров. Так же за домом можно прогуляться по берегу реки Татьянка в дубовой роще.Один взрослый собственник. Маткапитал не использовался.Ипотека возможна.Желательно звонить после предварительного сообщения.

Ипотечные программы:1. Семейная 3,5%, 2. Рассрочка 0% до конца строительства с первоначальным взносом 30%. Продаётся 2 комнатная квартира 513 в строящемся жилом комплексе ''Дом у Космопорта 2'',. ЖК ''Дом у Космопорта 2'' располагается в географическом центре города. И, в тоже время, вблизи четырех парков. Поблизости размещены 4 школы и 2 детских сада. Торговые центры ''Космопорт'', ''Аврора Молл'' и центр мебели ''DOM''. Остановки общественного транспорта и метро.Срок сдачи всего комплекса: II-кв. 2026Жилой комплекс ''Дом у Космопорта 2'' это современный жилой комплекс, расположенный в самой высокой точке города Самара 142 м над уровнем моря. Всего 30 метров до новой школы и нового детского садика, плюс в шаговой доступности расположены еще 4 школы и 2 детcких caдa. Состоит из пяти 27-ти этажных секций с нежилыми помещениями на первых этажах, двух 2-х этажных нежилых секции и двумя уровнями подземной автопарковки, доступ к парковочной зоне из грузового лифта.Жилой комплекс представляет собой многосекционное монолитно-кирпичное здание. Застройщиком спроектированы квартиры с различными планировками: от одно- до трехкомнатных квартир, двухэтажные квартиры и квартиры с собственными верандами общей площадью от 44,8 до 155 кв.м. Для достижения максимальной эргономики спроектировано минимум перегородок, что позволит легко сделать свою квартиру мечты.Благоустройство прилегающей территории включает в себя организацию детских и спортивных площадок, зон отдыха и озеленение. Предусмотрены открытые гостевые парковки и подземный паркинг. В шаговой доступности находятся школы, детские сады, медицинские учреждения, аптеки и продовольственные магазины.Уникальные преимущества ЖК Дом у Космопорта 2:- Универсальные планировки,- Собственная экосистема ЖК,- Бесплатный Wi-Fi во дворе,- Велопарковка,- Витражное остекление лоджий,- Безбарьерная среда,- Видеонаблюдение и IP-домофония,- Подземный паркинг,- Двухуровневые квартиры,- Высокие потолки до 2,8 метров,- Светодиодные фонари на всей территории,- Благоустроенный двор,- Workout площадка,- Широкие лоджии,- 3 лифта производителя Otis в каждом подъезде (2 из них грузовые),- Индивидуальный узел учета тепла,- Разводка отопления по полу,- Грузовой лифт из паркинга,- Бесключевой доступ во двор,- Отделка на Ваш выбор,- Удобные входные группыСтроительство ведется в два этапа. Сдача 4 секции 2 квартал 2026 г.,

Продается уютная однокомнатная квартира с дизайнерским ремонтом, расположенная в современном блочном доме, построенном в 2015 году. Общая площадь квартиры составляет 34.7 кв. м, жилая площадь — 17.2 кв. м, а площадь кухни — 9.7 кв. м. Квартира находится на 8 этаже 12-этажного дома, окна выходят во двор, что делает ее особенно тихой и комфортной для проживания.Квартира оформлена в современном стиле, благодаря чему создается ощущение простора и уюта. В квартире есть все необходимое для комфортного проживания: просторная кухня, где можно наслаждаться кулинарными изысками, и совмещенный санузел, выполненный с использованием качественных материалов. Высота потолков составляет 2.6 м, что добавляет пространства и света. Также в квартире есть лоджия, где можно устроить зону отдыха или рабочее место.Дом оснащен всеми необходимыми удобствами для комфортной жизни: есть пассажирский лифт и пандус для удобства передвижения. Парковка наземная, поэтому всегда найдется место для вашего автомобиля.Инфраструктура района развита: рядом находятся школы, детские сады и клиники, что делает квартиру особенно привлекательной для семей с детьми. В пешей доступности расположены магазины и другие объекты инфраструктуры, что позволит вам экономить время на повседневные дела.Продажа осуществляется по договору купли-продажи, возможна ипотека. Объект полностью готов к сделке. Если вы ищете уютное и современное жилье в удобном районе, эта квартира станет отличным выбором.Приглашаем вас на просмотр! Записывайтесь на удобное для вас время, и мы с удовольствием покажем вам вашу будущую квартиру.

Продается уютная однокомнатная квартира с евроремонтом, расположенная на третьем этаже девятиэтажного кирпичного дома. Общая площадь составляет 35.8 кв. м, из них жилая 18 кв. м, а кухня 9 кв. м. Высота потолков 2.8 метра, что создает ощущение простора. Окна выходят во двор, поэтому в квартире тихо и спокойно. Квартира полностью готова к проживанию: здесь выполнен качественный евроремонт, который порадует будущих владельцев современным дизайном и удобством. Кухня оснащена всем необходимым, а совмещенный санузел выполнен в светлых тонах. Есть балкон, где можно приятно провести время на свежем воздухе.Дом был построен в 1981 году и находится в хорошем состоянии. Оснащен всеми современными удобствами: здесь есть пассажирский лифт, мусоропровод и пандус. Наземная парковка обеспечивает удобное место для вашего автомобиля.Инфраструктура района радует своим разнообразием. В шаговой доступности находятся школы, детские сады, клиники и магазины. До станции метро ''Советская'' всего 12 минут пешком, что позволяет быстро добраться до любого района города.Квартира продается без обременений и готова к сделке. Возможна покупка в ипотеку. Все документы в порядке, так что вы можете быть уверены в безопасности сделки.Не упустите шанс стать владельцем этой замечательной квартиры. Записывайтесь на просмотр и приезжайте оценить все ее преимущества!

Продаю 2 -х комнатную квартиру на 1/5 этажного дома, этаж высокий. Дом кирпичный , ''сталинка'', высокие потолки и толстые стены, что дает прохладу летом и тепло зимой, еще звукоизоляция хорошая.Планировка квартиры на 2 стороны, комнаты 21 и 13,2 метра, кухня 9,2 метра,с/у раздельный, потолки 3 метра, Окна пластиковые, во всей квартире замена электрики и перестилали полы. В шаговой доступности школа, детский сад,остановки общественного транспорта, поликлиника, банки. Квартира очень теплая. ТОРГ!!! Один взрослый собственник.

Уютная , тёплая квартира . Дом расположен рядом с парком культуры и отдыха им. Гагарина. В квартире поменяли проводку , коммуникации. На кухне тёплый пол, в каждой комнате кондиционер. Мебель остаётся , техника по договорённости. Оригинальное решение пространства , двери книжка, сохраняют комнату и в тоже время превращают комнату в студию . Один собственник, несовершеннолетних детей нет.

Продаётся квартира с черновой отделкой.

Продаётся квартира с черновой отделкой.

Продается уютная однокомнатная квартира в Тольятти по адресу: улица Лизы Чайкиной, 73. Общая площадь — 31 кв.м, кухня — 7 кв.м. Квартира расположена на 5 этаже пятиэтажного панельного дома, построенного в 1973 году.В квартире сделан современный евроремонт, поэтому можно сразу заезжать и жить без дополнительных вложений. Планировка продумана до мелочей: есть один совмещенный санузел и балкон, который станет отличным местом для отдыха. Дом находится в хорошем состоянии. Для вашего удобства предусмотрены парковочные места рядом с домом. Инфраструктура района развита: рядом находятся школы и детские сады, что удобно для семей с детьми. Магазины в шаговой доступности, поэтому вы сможете с легкостью решать ежедневные бытовые вопросы.Если вы планируете покупку в ипотеку, готовы рассмотреть ваши предложения. Юридически квартира полностью готова к сделке.Приглашаем вас на просмотр! Записывайтесь по телефону, чтобы лично оценить все преимущества этой квартиры и сделать правильный выбор для комфортной жизни.

Цена ниже, чем у застройщика! Продам просторную видовую трехкомнатную квартиру на 16 этаже в жилом комплексе ''ЗИМ Галерея'' предлагает уникальный вид на Волгу и улицу Ново- Садовую. Общая площадь 90,89 м² грамотно распределена между изолированными комнатами в 11, 13 и 20,8 м², что обеспечивает комфортное личное пространство для всех жильцов. Ключевым преимуществом является большая кухня-столовая площадью 29 м², выступающая естественным центром квартиры для жизни и приема гостей. В планировке предусмотрена мастер-спальня с гардеробной, два санузла и практичная кладовая для хранения. Объект расположен в секции ''Дом кино'', резидентам которой будет предоставлен доступ в частный кинозал. Придомовая территория представляет собой закрытый двор с продуманным зонированием: выделены зоны для тихого отдыха, занятий йогой, настольными играми, а также современные детские площадки. Сочетание панорамных видов, функциональной планировки и развитой инфраструктуры комплекса формирует выгодное предложение для взыскательного покупателя, ценящего комфорт и статус.Звоните! Код пользователя: 52161Номер в базе: 10094772

Арт. 133098416 Продается светлая, теплая, просторная квартира с двумя лоджиями , 3 и 6 квадратных метра, которые не входят в площадь квартиры 52,6. Изолированная планировка, санузел раздельный. По всей квартире, включая лоджии, установлены стеклопакеты. В доме есть полноценный технический шестой этаж. Ухоженный подъезд и двор, дружелюбные соседи, всё необходимое для комфортного проживания в шаговой доступности.Один взрослый собственник, быстрый выход на сделку. Выбирайте удобное для вас время для просмотра.

Гранд Империал. Новый дом. Дизайнерский ремонт. Дом расположен в центре города. Лучший дом в городе! Премиальная инфраструктура комплекса: спортивная площадка с трибунами, небесный парк с бассейном и шезлонгами на кровле жилого дома, интерактивная детская площадка, фитнес-комплекс со СПА и 25 метровым бассейном, фито-кафе на террасе, 4 станции зарядки электромобилей, наномойка в подземном паркинге на 860 парковочных мест, 7 ресторанных площадок, вертолётная площадка, галерея бутиков по всему периметру комплекса. Закрытая территория, охрана, режим пропусков. Функциональная планировка, грамотно разделяющая пространство. Просторная гостиная площадью 41 кв. м с кухней и столовой зоной. Две раздельные комнаты, спальня и детская. В квартире 1 санузел, большая оборудованная гардеробная комната, 3 кондиционера. Отдельная постирочная комната, со стиральной и сушильной машинами. Имеется машино-место (В стоимость не входит).В пешей доступности Самарская и площадь Славы, Цирк, в 7 мин набережная Волги и площадь Куйбышева, несколько школ и дет. садов, торговый центр и кафе, рестораны.