Продажа двухкомнатных квартир в Самаре

квартира двухкомная, без ремонта. торг при осмотре уместен

Продается уютная двухкомнатная квартира с современным евро-ремонтом. Комнаты изолированные, что обеспечивает комфорт и приватность. В квартире выполнен качественный ремонт с использованием теплых полов, что особенно приятно в холодное время года. Просторная кухня . В гостиной установлен кондиционер, обеспечивающий комфортный климат в любое время года.Дом кирпичный. Газоснабжение позволяет экономить на коммунальных услугах. Парковка открытая во дворе, всегда есть возможность найти место для автомобиля.В квартире сделана перепланировка.Ипотека-даСемейная ипотека-да

Пpoдaётся жилoй двуxэтaжный дoм площадью 200 м² с учаcтком 12 cоток. Выпoлнeн из кepaмзитоблоков, что обecпeчиваeт xорошую теплoизоляцию. Перeкрытия пoла 1-го и 2-гo этажа выпoлнены из плит пepeкрытия, крыша мoнолитная плитa. Фундамент cнаружи утeплeн. Нa учacткe прeдуcмотpены кoммуникaции: вoдоснaбжeние оcуществляется через колодец, канализация — выгребная яма. Газ уже подведён в дом, что упрощает процесс подключения. Электричество подключено 15 кВт. Участок огорожен забором. Отличное местоположение в тихом районе с развитой инфраструктурой и хорошей транспортной доступностью. Рассмотрим любую форму оплаты. Полная стоимость в договоре. Один собственник. О нас:-Агентство недвижимости ''ПАРА''. -Опыт работы с 2008 года. -Все виды сделок с недвижимостью. -Услуги ипотечного брокера. -Юридическое сопровождение сделок. - Ответственность агентства при осуществлении профессиональной деятельности застрахована АО ''АльфаСтрахование''. 0991R/774/20028/24. Код квартиры - П01688

Уютная 2х комнатная квартира.Частично с мебелью(встроенный шкаф,кухня)санузел раздельный.комнаты светлые просторные.

Продается уютная двухкомнатная квартира в посёлке Просвет, на Садовой улице, 5. Общая площадь составляет 43,4 кв. м, жилая 28 кв. м, кухня 6 кв. м. Квартира расположена на 2 этаже двухэтажного дома, построенного в 1973 году.В квартире выполнен косметический ремонт, она готова к проживанию. Раздельные комнаты позволят вам обустроить их по своему вкусу. Кухня достаточно компактная, но при этом функциональная. Санузел раздельный, что добавляет удобства для семьи.Рядом с домом находятся школы и детские сады, поэтому ваша семья будет обеспечена всем необходимым для комфортной жизни. Также в шаговой доступности есть магазины и другие важные объекты инфраструктуры. До ближайшей остановки общественного транспорта всего несколько минут пешком.Квартира продается по договору купли-продажи, возможна ипотека и сертификаты Все документы готовы к сделке, обременений нет. Три взрослых собственника, полная стоимость в договоре.Приглашаем вас на просмотр в удобное для вас время. Звоните и записывайтесь, чтобы оценить все преимущества этой квартиры лично!

Жилой комплекс ''Молекула'' — это девелоперский проект с качественно новым подходом к строительству и созданию городской среды.Первая очередь строительства включает три отдельных секции с продуманной архитектурой, комплексным благоустройством и полноценной коммерческой инфраструктурой.Благоустройство и инфраструктура домаМУЛЬТИВОЗРАСТНОЙ ИГРОВОЙ ХАБИгровое оборудование не просто развлекает — оно вдохновляет на открытия и помогает развиваться, оставаясь максимально безопасным.СПОРТИВНАЯ ЗОНАТеннисные столы, уличный спорткомлекс —домашний спортзал под открытым небом без абонементов и расписаний.СКВЕР ДЛЯ ТИХОГО ОТДЫХАБуферная зона между секциями жилого комплекса — место для уединения и созерцания.ПЕШЕХОДНЫЙ БУЛЬВАР ВДОЛЬ УЛ. СУВОРОВАБлагоустроенная пешеходная зона с кафе, рестораном и магазинами.СОСЕДСКИЙ ЦЕНТРПространство для совместных мероприятий, коворкинга, настольных игр или просто душевного разговора за чаем.СВОЙ ПАРКИНГ141 машиномест —автомобиль в безопасности и всегда рядом с домом.Двор без машин — безопасность для детей, комфорт для жителей.Архитектура и дизайн.Все жилые секции объединены единой философией качества и внимания к деталям.Секция 177 квартир7 типов планировок28-85 м2 площади квартирОсобенности:Радиусное прозрачное остекление лоджийУвеличенные оконные проемыДекоративная штукатурка фасадаВ секции:ДиспетчерскаяСквозной вестибюльВелосипедная и колясочнаяЛапомойкаЗона ожиданияКладовыеСекция 277 квартир6 типов планировок28-71 м2 площади квартирОсобенностиВентилируемый фасад премиум-классаЦентрализованная система кондиционированияБольше полезной площади без балконовСекция 388 квартир7 типов планировок28-71 м2 площади квартирОсобенностиВентилируемый фасад премиум-классаЦентрализованная система кондиционированияЗимние сады в избранных планировкахВ каждой секции предусмотрены:Прозрачные входные двериЗоны ожидания с диванамиСквозной вестибюль с улицы Суворова во внутренний дворПоэтажная навигацияВелосипедная и колясочнаяЛапомойкаЗона ожиданияКладовыеСанузел на 1 этаже2 лифта в каждом подъездеКвартиры предоставляются в предчистовой отделке Кондиционирование:для секции 1 предусмотрен короб для размещения кондиционерного блока на балконедля секции 2 и 3 предусмотрено подключение к ВРВ системе, подведены трубы до места размещения внутреннего блокаКЛАДОВЫЕ ПОМЕЩЕНИЯДополнительное пространство для хранения сезонных вещей, спортинвентаря и всего, для чего не хватает места в квартире.112 кладовых3 10 м2 площадь помещений КОММЕРЧЕСКИЕ ПОМЕЩЕНИЯ15+ помещений26 345 м2 площадь помещений

Эта просторная евро-двухкомнатная квартира — отличный вариант для тех, кто ищет комфортное жилье. Две большие спальни создают идеальные условия для организации уютных зон отдыха и работы, что делает квартиру подходящей как для большой семьи, так и для молодых людей, планирующих свою будущую жизнь. Совмещённый санузел позволяет разместить полноценную ванную и стиральную машину, обеспечивая удобство и функциональность. В просторной прихожей можно устроить модули хранения или разместить шкаф-купе. Это позволит освободить основное пространство для жизни.

Продаётся 2-комнатная квартира в строящемся доме (дом 5), срок сдачи: III-кв. 2028, общей площадью 59.8 кв.м., на 3 этаже. Жилой комплекс ''Артхолл'' строится в Куйбышевском внутригородском районе г. Самара. Квартал расположен в живописном месте района Волгарь, на берегу реки. Из окон квартир открывается красивый вид на город, реку и дубовую рощу. Близость к центру города - особая привлекательность ''Артхолла''. ЖК ''Артхолл'' - это: 5 минут езды на транспорте до исторического центра города и 8 минут до набережной Волги,удобные дорожные развязки в любом направлении,красивые пейзажи и видовые квартиры,практичные планировки с хорошими кухнями,стилизованные подъезды с элементами искусства,консьерж и колясочные,закрытый двор с видеонаблюдением,лаунж-зона рядом с домом,школа и детские сады в шаговой доступности,детские и спортивные площадки,кружки и секции для детей,бесплатный тренажерный зал под открытым небом,близость к этнокультурному комплексу ''Парк дружбы народов'',магазины, аптеки, ателье, строящийся торговый центр,парк ''Дубовая роща'' для отдыха и прогулок с семьей,строящийся Ерик парк с велодорожками, шезлонгами, фонтанами.

Продаётся 2-комнатная квартира в строящемся доме (Квартал 42.3 (корпус 4)), срок сдачи: I-кв. 2030, общей площадью 33.38 кв.м., на 2 этаже. Южный город'' — это уникальный проект, отражающий в себе комплексный подход в организации комфортной городской среды, воплощении уникальных общественных пространств, создания атмосферы добрососедства для жителей города. Проект развивается совместно с Правительством Самарской области. В каждом квартале микрорайона применяется уникальный подход к архитектуре, дизайну общественных зон и благоустройству придомовой территории. Все пространства Южного города заставляют взглянуть по-новому на подход в строительстве жилья. Переезжая в микрорайон, вы попадаете в город, в котором есть все: просторные и чистые улицы, бесплатные парковки, магазины в шаговой доступности, бесплатные спортивные площадки, детские образовательные учреждения (сады с бассейнами), школы, центры дополнительного образования, спортивные комплексы. Микрорайон Южный город постоянно развивается: объекты социальной инфраструктуры строятся в зависимости от потребностей жителей.

Просторная двухкомнатная квартира евроформата идеально подойдет для семей. Две спальни предоставляют возможность гибкой организации пространства: одна из них превосходно подойдет для полноценной спальни, в то время как меньшую по размеру можно адаптировать под детскую комнату или личный кабинет. Просторная кухня-гостиная имеет выход на лоджию, откуда открывается прекрасный вид на город. Её можно использовать как рабочий уголок, небольшой домашний сад или место для отдыха с чашкой утреннего кофе. Просторный совмещенный санузел позволяет установить полноценную ванну и стиральную машину, а в прихожей предусмотрено место для организации зоны хранения.

Продаю 2 комнатную квартиру , без обременений , 4 этаж , с ремонтом ( делали для себя )ВСЕ НЕОБХОДИМОЕ В ШАГОВОЙ ДОСТУПНОСТИ: Школа и дет.сад 140 располагаются через дом. В 5 минутах ходьбы: супермаркет ПЯТЕРОЧКА, озеро Большое лебяжье с пляжем, ОСТАНОВКА общественного транспорта с разными маршрутами и ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ СТАНЦИЯ (15 мин.езды на электричке до ЖДВокзала).Так же в поселке имеется большое разнообразие магазинов, пункты выдачи, почта, аптеки, библиотека и пр.Собственники взрослые. Собственность 20 ЛЕТ. Ипотека и сертификаты - ДА. Звоните!

Продается уютная 2-комнатная квартира в современном жилом районе Южный Город - 1, Самарская область, Волжский район. Общая площадь квартиры составляет 50.9 кв. м, жилая площадь — 31.1 кв. м. Квартира расположена на 4 этаже 9-этажного кирпичного дома, построенного в 2016 году. Высота потолков — 2.7 метра, что добавляет простора и света.В квартире сделан качественный евроремонт. Просторная кухня площадью 9 кв. м оснащена всем необходимым для комфортного приготовления пищи. Удобная планировка включает 2 комнаты и 1 отдельный санузел. Из окон открывается вид как на улицу, так и во двор, что обеспечивает хорошую инсоляцию и возможность наслаждаться окружающим видом. Есть также лоджия, где можно обустроить зону отдыха.Дом находится в отличном состоянии, оснащен грузовым лифтом, что будет особенно удобно для семей с маленькими детьми или пожилыми людьми. Для удобства жильцов предусмотрены парковочные места.Район располагает всеми необходимыми для комфортной жизни объектами инфраструктуры: рядом есть школы, детские сады, клиники и магазины. Отличная транспортная доступность позволяет быстро добраться до центра города и других районов.Квартира продается без обременений, возможна ипотека. Все документы готовы к сделке, что обеспечивает юридическую чистоту и безопасность. Не упустите возможность приобрести эту замечательную квартиру! Звоните и записывайтесь на просмотр. Мы будем рады ответить на все ваши вопросы и помочь сделать правильный выбор.

Квартира с атмосферой купеческой усадьбы в самом центре города!Редкий объект для тех, кто ценит не типовые квадратные метры, а историю, архитектуру и особенную атмосферу дома.Двухкомнатная квартира в историческом фонде, расположенная на первом этаже здания с отдельным входом — поэтому по ощущениям это скорее собственный дом, чем обычная квартира.Высокие потолки 3,8 метра, изящные полукруглые окна, толстые стены и большое количество естественного света создают совершенно особенное пространство. Летом здесь сохраняется приятная прохлада, а зимой- тепло.Из окон открывается вид на зелёный закрытый двор и Вознесенский собор.В квартире обновлены коммуникации водоснабжения, узаконен водонагреватель. Выполнено усиление конструкций здания.Для хранения вещей есть большой пристрой, примыкающий к дому, с двумя вместительными кладовыми. Отдельная ценность объекта — закрытый двор с небольшим количеством адекватных соседей: зелёное пространство, где ценятся тишина и спокойствие.Сам дом находится на тихой улице с малоэтажной застройкой и ощущением удивительной приватности в самом центре города.Эта квартира буквально создана для красивого индивидуального проекта. Здесь есть пространство для мечты. Высокие потолки, свет, историческая архитектура и отдельный вход позволяют создать не просто интерьер, а настоящий городской дом с характером купеческой усадьбы. Звоните в любое время- договоримся о показе. Торг возможен. Код пользователя: 211702Номер в базе: 13805762

Прoдаётcя уютная двуxкoмнaтная квартирa площадью 43,9 кв.м. с бaлконом на третьем этaжe пятиэтажного дoмa. Квартира теплая, не угловая.Kомнаты смeжныe, чтo пoзвoляет pациoнально иcпoльзoвaть пpocтpанствo. Из окон oткpываетcя вид во двop, гдe pacпoлoжeна детcкaя площaдкa.Kуxня плoщадью 6 кв.м, ванная комната совмещённая. Квартира идет под ремонт-вы создадите интерьер с нуля под себя.Во дворе в минутной доступности рынок, магазины, ПВЗ, супермаркеты. Всегда есть место для вашего автомобиля. Во дворе открытая парковка. Район спокойный с развитой инфраструктурой. Код пользователя: 194597Номер в базе: 13628873

Продаётся уютная 2-х комнатная квартира в Куйбышевском районе с хорошим ремонтом. Удобное расположение квартиры на среднем 3 этаже . Окна на 2 стороны, 2 застеклённые лоджии, полы во всей квартире выровнены бетонной стяжкой. В гостиной и спальне- линолеум, в кухне коридоре, ванной и туалете- плитка. Установлены новая входная дверь и новые межкомнатные двери в гостиной и спальне. Имеется вместительный шкаф на лоджии для хранения всего необходимого. Квартира тёплая, установлены новые радиаторы, подъезд чистый, имеется домофон. Соседи спокойные, дружелюбные. Во дворе хорошая детская площадка, и футбольное поле. Рядом имеются разнообразные пункты выдачи, супермаркеты, аптеки, школы и сады. Документы в процессе подготовки к сделке. Все вопросы по телефону. В услугах риэлтора не нуждаюсь.

Продаётся уютная квартира площадью 52.5 квадратных метров в живописной части района Южный город-1, расположенная по адресу Земская улица, 7. Этот вариант идеально подойдёт тем, кто ценит комфортное проживание вдали от городской суеты и предпочитает спокойные зелёные зоны для отдыха после насыщенного дня.Квартира расположена на третьем этаже девятиэтажного кирпичного дома, построенного в 2015 году. Пространство грамотно организовано: жилая зона занимает 31 квадратный метр, что позволяет комфортно разместить мебель и создать атмосферу уюта, кухня имеет площадь 10 квадратных метров достаточно места для приготовления пищи и семейных ужинов.Особое внимание заслуживает планировка пространства: две комнаты предоставляют возможность обустроить спальню и гостиную либо детскую комнату, а также организовать рабочий кабинет при необходимости. Квартира оборудована одним балконом, откуда открывается прекрасный вид на двор, улицу и парк, позволяя наслаждаться природой без необходимости покидать пределы своего жилища.Для молодых семей важно отметить близость инфраструктуры: во дворе оборудованы детская и спортивная площадки, где можно проводить время активно и полезно как взрослым, так и детям. Также рядом расположены школа, детский сад, торговый центр, фитнес-клуб и парк всё необходимое для комфортной жизни собрано в шаговой доступности.Косметический ремонт позволит новым владельцам сразу же въехать и жить без дополнительных вложений времени и средств. Санузел совмещённый, что удобно и практично для большинства покупателей.Предложение отлично подходит для тех, кто ищет просторное жильё с развитой инфраструктурой и возможностью насладиться тишиной и покоем за пределами шумного центра города.Приглашаем ознакомиться с квартирой лично и убедиться, насколько она соответствует вашим представлениям о комфорте и удобстве проживания.

К покупке пpeдлaгаeтся 2 комнатная квapтирa 43,1 м кВ! Идеальнoй плaниpoвки - вce помещения пpaвильнoй кoнфигуpации, комнаты РАЗДЕЛЬНЫЕДoм ПАНЕЛЬНЫЙ 1966 года. Eсть детская плoщадка, cпоpтивнaя площaдкa, HEТ ПPОБЛЕМ c нaзeмной пapкoвкой. Дом утопает в зелениВ шаговой доступности ТЦ Аврора, парк Победы, сквер Родничок, детские сады и школы поликлиники, мед центры, кафе и рестораны, фитнес центры и прочие учреждения необходимые для комфортной жизниВ квартире сделан ремонт по Дизайн Проекту. Произведена стяжка пола, замена труб, стены выведены под уровень, электрика новая, кабель ГОСТ, натяжные потолки с современными люстрами и несколькими сценариями освещения, в сан узле качественная плитка, полностью новая сантехника. Новая газовая колонка.Вся мебель и техника ( кроме телевизора) представленная на фото остается новым собственникам! Удобная планировка позволяет максимально эффективно использовать пространствоВ этой квартире в бытовом плане все продумано до мельчайших деталей, для приятной жизни и отдыхаОдин взрослый собственник. Документы готовы к быстрому выходу на сделку. Рассмотрим любые формы оплатыГОТОВЫ К КОНСТРУКТИВНОМУ ДИАЛОГУ О ТОРГЕОбратите внимание в объявлении есть актуальная планировкаЮридическое сопровождение ведет Федеральное Агентство Недвижимости Этажи - компания на рынке с 2000 года, более 180 филиалов ПО СТРАНЕ и за ее пределамиНаша компания единственная в городе предоставляет покупателю СЕРТИФИКАТ ЮРИДИЧЕСКОЙ ЧИСТОТЫ сделки. Гарантийный сертификат предоставляется клиенту бесплатно сразу после покупки недвижимостиПомощь в одобрении Ипотеки: БЕЗ ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА, без официального трудоустройства, без подтверждения официального дохода, под более низкие процентные ставки, подача документов сразу в несколько банков одновременно не выходя из офиса + преференции от банков, покупка и подбор новостройки совершенно БЕСПЛАТНОЗвонитеОтветим на все вопросы, запишемся на просмотр Код пользователя: 99464Номер в базе: 13669868

Номер объекта: 568960. Квартира на ''кольце'' Дзержинского, 32. ''Двушка'' в самом центре!Метраж:общая 45,6 / кухня 5,7 / комнаты 14,2 и 17,2.Окна на две стороны НЕ УГЛОВАЯ — солнце и проветривание в жару обеспечены.Продаётся не просто стены, а полноценный семейный ''уголок''. В квартире есть большой бонус - можно сделать изолированные комнаты (не ломая не одной стены) и грамотно с проектировать систему хранения. Рассказать???Это не просто квартира, а ваш личный проект.Высокий первый этаж — почти как свой дом: выходите с коляской, заносите велосипед или стройматериалы без лифтовых очередей и без доплаты за этажность. И главное — стояки и радиаторы уже новые, так что глобальный ремонт начнётся с чистого листа, а не с замены труб.Для кого идеально: Молодая пара — спрячетесь от родителей. Семья с 1-2 детьми — всё рядом: сады, школы, магазины. Разумные люди, которые не хотят вечно переезжать.Инфраструктура района — всё рядом:Район, в котором находится дом, также имеет свои преимущества. В непосредственной близости расположены основная общеобразовательная школа 6 и 15, детский сад Ежик , Пчелка Для вашего удобства, в радиусе 100 метров от дома располагаются супермаркеты Пятёрочка и Магнит. Это удобно, если вам необходимо быстро совершить покупки. Для машины — во дворе имеется большая парковка Один собственник Документы готовы к сделке. Заходите — покупайте.Подходит под ипотеку. Маткапитал. Жду вашего звонка, покажу в любое время. Цена — разумная, торг уместен.

Рядом парк , школа , детский сад , остановка. в квартире остается кухонный гарнитур, кондиционер , частично мебель . балкон застеклен .

Продам 2-комнатную квартиру на 2 этаже 4-х этажного кирпичного дома, ''сталинка''. Общая площадь квартиры 45.0 кв.м., кухня 8 кв.м., санузел раздельный.Квартира очень светлая, на две стороны, высокие потолки, окна выходят на тихий благоустроенный зеленый двор. Состояние квартиры отличное, выполнен качественный ремонт, везде установлены пластиковые окна, добротные двери, новые коммуникации, газовая колонка. Остается кухонный гарнитур. Чистый подъезд, соседи спокойные, благоустроенная дворовая территория. Хорошая транспортная развязка, рядом остановки общественного транспорта, в шаговой доступности ТЦ Гудок, ж/д вокзал, магазины, Губернский рынок, школа, д/сад.

Продаётся 2-хкомнатная квартира, в Куйбышевском р-не на ул. Белорусская д. 79. 2 этаж/9 этажного панельного дома. Метраж общий 55,7 кв.м (без учёта лоджии 53,7 кв.м), жилая площадь 30,6 кв.м, кухня 10,4 кв. м. Санузел раздельный, отделан плиткой. Квартира в жилом состоянии. Лоджия застеклена. Трубы и окна поменяны. Остаётся кухонный гарнитур и другая мебель. Установлены счётчики на воду. Квартира НЕ угловая. Хорошая инфраструктура, много разного транспорта, детский сад, школа, магазины. Один взрослый собственник. Квартира без долгов, ограничений и обременений. Полная стоимость в договоре. Возможен небольшой торг. Ипотека подходит. Звоните. Новому собственнику в подарок сертификат в Hoff на 50 000 рублей!- При покупке данной квартиры, покупателю бесплатно предоставляется услуга юридического сопровождения сделки.- Если для покупки квартиры Вам не хватает личных средств, мы можем оказать помощь в одобрении ипотечного кредита.- Если для покупки вы планируете использовать средства от продажи Вашей недвижимость, звоните и мы поможем Вам с продажей.

Продаётся просторная и светлая двухкомнатная квартира на 2 стороны с изолированными комнатами на шестом этаже панельного дома.Кухня площадью 8 квадратных метров позволяет комфортно разместить всю необходимую мебель и технику. В квартире раздельный санузел. Есть гардеробная. Новым владельцам остаётся кухонный гарнитур, шкаф-купе в комнате, кондиционер.Дом оборудован пассажирским и грузовым лифтом, а во дворе открытая парковка. Отличный вид из окон. В шаговой доступности детские сады, школа, пункты выдачи, продуктовые магазины, развлекательные заведения.Квартира без долгов и обременений.Показ по предварительной договорённости, звоните. Помощь в одобрении ипотеки, полное юридическое сопровождение.

Продается уютная квартира в экспериментальном доме, тихий и зелёный не проездной двор, оборудована стоянка для машин во дворе. Рядом находится два детских сада, детская поликлиника, школа и бассейн. Расположение комнат на две стороны. В коридоре один встроенный шкаф и шкаф купе, а так же имеется кладовая комната, где подключена стиральная машинка. В зале огромное окно. На кухне остается кухонный гарнитур с техникой.

Продаётся двухкомнатная квартира в сданном доме на Головкина, 3 — 47,2 кв. м на втором этаже. Внутри предчистовая отделка, санузел практически готов: остаётся добавить свой стиль и заезжать. Квартира расположена в ''Южном городе'' — проекте, который создаёт полноценную городскую среду: продуманные общественные пространства, собственная атмосфера и принцип добрососедства. Проект развивается совместно с Правительством Самарской области, а каждый квартал имеет уникальную архитектуру и дизайн дворов.Здесь всё устроено для комфортной жизни: просторные улицы, бесплатные парковки, магазины в шаговой доступности, спортивные площадки и комплексы. Рядом — детские сады с бассейнами, школы, центры дополнительного образования. Инфраструктура продолжает расти вместе с потребностями жителей, поэтому район остаётся удобным и сегодня, и завтра. Код пользователя: 85280Номер в базе: 13710974

Номер объекта: 120658Менеджер объекта: Елистратов АлександрВ продаже 2-х комнатная квартира в кирпичном доме на 3/3 этажеНовая крыша 2023 года. Дом кирпичный. Квартира не угловая.Комнаты смежные, зал 17,5квм+ балкон 2.5квм и спальня 12,7квм, кухня 5,9квм, с/у совмещён.Квартира в жилом состоянии. Прописанных нет, долгов за комм. услуги нет.Чистая продажа. Один собственник.